1
00:00:01,680 --> 00:00:04,270
أدوات SEVEN-O الجديدة!
2
00:00:04,270 --> 00:00:06,100
رقم 1!
3
00:00:06,100 --> 00:00:09,410
سوف يسمحون لك بالسرعة
معظم الطرق الضيقة والمزدحمة!
4
00:00:09,410 --> 00:00:11,190
الزلاجات النفاثة!
5
00:00:11,190 --> 00:00:12,910
رقم 2!
6
00:00:12,910 --> 00:00:16,580
مجهزة بالصواريخ، ومن المؤكد أن يأتي
في متناول اليد في مرحلة أو أخرى!
7
00:00:16,580 --> 00:00:18,500
حزمة طائرة!
8
00:00:18,500 --> 00:00:20,190
رقم 3!
9
00:00:20,190 --> 00:00:23,050
شاركنا الرأي مع من تحب!
10
00:00:23,050 --> 00:00:25,830
وظيفة جديدة، عرض جاك!
11
00:00:27,080 --> 00:00:31,050
هذا شيء يحلم به كل فتى دائمًا.
12
00:00:27,130 --> 00:00:31,040
هذه شيء كل
لقد حلم الصبي دائما.
13
00:00:31,040 --> 00:00:34,960
عناصر جديدة... وكلها رائعة يا أبل!
14
00:00:36,290 --> 00:00:38,220
اتصل بي "دكتور".
15
00:00:38,220 --> 00:00:39,930
عمل جميل يا أبل!
16
00:00:41,030 --> 00:00:42,210
دكتور، كاي؟
17
00:00:42,210 --> 00:00:46,680
لا يبدو أن أيًا من هذه الأشياء يمكننا استخدامها
لهم لشيء لعنة، أبل بيبر.
18
00:00:46,680 --> 00:00:47,730
طبيب!
19
00:00:47,730 --> 00:00:51,700
إذن، بخصوص هذه الوظيفة الغريبة
قمت بوضعه في نظام العين.
20
00:00:51,700 --> 00:00:53,070
جاك العرض.
21
00:00:53,070 --> 00:00:56,110
يمكنك استخدام هذا لنرى
نحن عندما نتغير، أليس كذلك؟
22
00:01:00,760 --> 00:01:02,450
ن-لا!
23
00:01:02,450 --> 00:01:04,110
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ!
24
00:01:04,110 --> 00:01:07,650
يمكنك استخدام هذا لمشاركة المعلومات
على هدف متجاوز..
25
00:01:07,650 --> 00:01:08,380
الجحيم لا!
26
00:01:08,380 --> 00:01:10,410
تمام. سأجعله أفضل!
27
00:01:10,410 --> 00:01:12,000
قلت: "لا،" وكنت أعني ذلك.
28
00:01:13,390 --> 00:01:15,370
دوج!
29
00:01:15,370 --> 00:01:18,600
كلهم يبدون رائعين، لكن...
30
00:01:19,380 --> 00:01:22,560
من الصعب أن نقول متى
كنا في الواقع استخدامها.
31
00:01:23,970 --> 00:01:25,010
هذا صحيح!
32
00:01:25,010 --> 00:01:28,690
لأن هذه مجرد قصة عن المحققين
قضاء ساعات طويلة في القيام بحركات القدمين.
33
00:01:28,690 --> 00:01:30,820
لن يكون هناك شيء رائع مثل هذا -
34
00:01:30,820 --> 00:01:34,650
مرحبًا، يقول توافيس تعال سريعًا.
35
00:01:35,490 --> 00:01:37,210
قال أن هناك عملية اختطاف.
36
00:01:38,190 --> 00:01:40,600
حسنا، في بعض الأحيان سيكون هناك!
37
00:03:11,460 --> 00:03:14,710
38
00:03:12,960 --> 00:03:15,460
ابنة ويليام دورمان،
39
00:03:15,460 --> 00:03:17,800
المرشح الأبرز في
الانتخابات البلدية المقبلة،
40
00:03:17,810 --> 00:03:19,460
تم اختطافه.
41
00:03:19,460 --> 00:03:22,420
أنا أفهم ذلك، ولكن ما هو
التي لها علاقة بنا؟
42
00:03:22,420 --> 00:03:25,610
نعم، أنا لا أصدق الاختطاف
هو في ولايتنا القضائية.
43
00:03:26,380 --> 00:03:28,340
اسمحوا لي أن أشرح.
44
00:03:38,160 --> 00:03:39,640
ذوي الخوذات البيضاء-من هذا؟
45
00:03:39,640 --> 00:03:41,690
أنت على محمل الجد لا تعرف؟
46
00:03:42,130 --> 00:03:45,380
هذا هو الوزير بريان كوبر
مع جيش ليسفاليتا.
47
00:03:46,440 --> 00:03:47,190
هذا صحيح.
48
00:03:47,190 --> 00:03:49,520
أنتم أيها المشاهدون كلكم أناس أذكياء،
لذلك أنا متأكد من أنك تعرف بالفعل،
49
00:03:49,520 --> 00:03:52,250
ولكن على الرغم من كونها منظمة شرطة،
50
00:03:52,250 --> 00:03:54,300
SEVEN-O موجود أيضًا ضمن
اختصاص الجيش!
51
00:03:54,760 --> 00:04:00,380
وعرّف المجرمون أنفسهم بأنهم
إسبيرانزا أثناء طلب الفدية.
52
00:04:05,770 --> 00:04:08,810
فدية؟ إذن هذا هو الاستيلاء على النقود؟
53
00:04:08,810 --> 00:04:10,430
من المحتمل أن يكون صحيحا.
54
00:04:11,130 --> 00:04:13,810
لكن في ضوء القادم
الانتخابات البلدية،
55
00:04:13,810 --> 00:04:17,140
نحن بحاجة إلى أن نكون منفتحين على فكرة أنه
ويشارك المنافسون السياسيون أيضًا.
56
00:04:17,450 --> 00:04:21,820
وفي ضوء حقيقة أننا
مواجهة اسبيرانزا,
57
00:04:21,820 --> 00:04:24,160
علينا أن نكون مستعدين لأي خطر.
58
00:04:30,270 --> 00:04:33,690
أرى. إذن هذه حالة مباشرة.
59
00:04:33,690 --> 00:04:34,910
ما هي الحالة المباشرة؟
60
00:04:34,910 --> 00:04:37,680
حالة تأتي مباشرة
من الجيش.
61
00:04:37,680 --> 00:04:39,900
نعم، هذا جزء منه، ولكن...
62
00:04:40,250 --> 00:04:41,440
ماذا أيضًا؟
63
00:04:42,090 --> 00:04:43,880
لو سمحت! أنقذ ابنتي!
64
00:04:43,880 --> 00:04:45,970
أنقذوا سارة!
65
00:04:45,970 --> 00:04:49,450
لا يهمني إذا قالوا أنني أعطي
الخاطفون ماذا يريدون!
66
00:04:49,450 --> 00:04:51,690
لو سمحت! لو سمحت!
67
00:04:52,320 --> 00:04:55,350
دورمان هو صديق لي.
68
00:04:55,740 --> 00:04:57,410
أرى.
69
00:04:57,890 --> 00:04:59,750
إذن ما هي الخطة؟
70
00:05:00,150 --> 00:05:05,400
لقد طلب السيد دورمان ذلك
تسليم الفدية مباشرة.
71
00:05:04,030 --> 00:05:06,860
كيريل
72
00:05:04,030 --> 00:05:06,860
دوج
73
00:05:04,030 --> 00:05:06,860
ماكس يوري
74
00:05:04,570 --> 00:05:06,860
ديانا كاي
75
00:05:05,880 --> 00:05:08,940
ستشاهدون المشهد
76
00:05:08,940 --> 00:05:12,330
وتوفير النسخ الاحتياطي حسب الحاجة.
77
00:05:12,990 --> 00:05:14,780
دوج، أنت قائد الفريق.
78
00:05:14,780 --> 00:05:17,010
السيد دورمان سوف يرتدي الراديو،
79
00:05:17,010 --> 00:05:20,400
ولكن لدواعي أمنية
لن يكون لديه جهاز استقبال.
80
00:05:20,770 --> 00:05:23,760
أولويتك هي سلامة الموضوع.
81
00:05:23,760 --> 00:05:26,810
لا تقلق بشأن القبض على المجرم.
82
00:05:29,130 --> 00:05:30,290
هناك يذهب.
83
00:05:30,290 --> 00:05:31,680
هل نتبعك يا دوج؟
84
00:05:31,680 --> 00:05:33,700
نعم. احرص.
85
00:05:37,920 --> 00:05:40,060
إنه يتجه نحو النهر
86
00:05:41,110 --> 00:05:42,400
القرف.
87
00:05:42,400 --> 00:05:43,370
ما هو الخطأ؟
88
00:05:43,760 --> 00:05:44,950
حريق.
89
00:05:52,240 --> 00:05:53,910
دوج، لا حظ هنا أيضا.
90
00:05:53,910 --> 00:05:55,370
سوف نقطع شوطا طويلا.
91
00:05:53,910 --> 00:05:57,250
دوج
92
00:05:55,670 --> 00:05:56,540
روجر.
93
00:05:57,250 --> 00:05:58,530
سأتبع وحدي.
94
00:06:09,420 --> 00:06:11,310
القرف! لا أستطيع أن أرى.
95
00:06:11,780 --> 00:06:12,480
هذا ليس جيدًا.
96
00:06:12,860 --> 00:06:14,420
لقد رأوا جهاز الإرسال.
97
00:06:15,970 --> 00:06:18,680
أوه لا. إنهم علينا.
98
00:06:18,680 --> 00:06:20,750
سوف أتعامل مع الأمر بنفسي!
99
00:06:21,520 --> 00:06:23,270
أعيدوا ابنتي!
100
00:06:27,280 --> 00:06:28,370
هل أنت بخير؟
101
00:06:34,840 --> 00:06:36,360
مهلا، أين هم؟
102
00:06:39,190 --> 00:06:40,520
فهمتها.
103
00:06:40,520 --> 00:06:44,610
سأطلب تطويقًا على كل شيء
الطرق الرئيسية المؤدية إلى خارج الجناح.
104
00:06:44,960 --> 00:06:46,960
تم التأكد من أن الهدف يحاول الهروب.
105
00:06:46,960 --> 00:06:49,450
هل كان الحريق حريقاً متعمداً؟
106
00:06:46,960 --> 00:06:50,380
نشر الوحدات المتنقلة.
107
00:06:49,450 --> 00:06:52,810
نعم. كانوا يحاولون ذلك
يفسد تحقيقنا.
108
00:06:52,810 --> 00:06:56,820
كانوا يعلمون أن رجال الإطفاء سيتجمعون
بالقرب من النهر للحصول على مصدر للمياه.
109
00:06:57,280 --> 00:06:59,550
لم تكن هذه الصفقة!
110
00:06:59,560 --> 00:07:02,150
SEVEN-O كان من المفترض أن يفشل،
111
00:07:02,150 --> 00:07:05,900
وسأكون البطل عندما أكون
أخذت ابنتي بنفسي.
112
00:07:05,900 --> 00:07:08,040
تلك كانت الخطة!
113
00:07:08,040 --> 00:07:13,540
تريد التخلص من العمدة الحالي
وسياساته المناهضة للمخدرات، أليس كذلك؟
114
00:07:13,540 --> 00:07:14,480
هل انا مخطئ؟
115
00:07:14,480 --> 00:07:18,180
لدينا أولوية أعلى.
116
00:07:18,590 --> 00:07:20,010
من أنت؟
117
00:07:20,010 --> 00:07:22,890
لدي رسالة لك.
118
00:07:22,890 --> 00:07:24,340
أنا لا أعرف من أنت بحق الجحيم،
119
00:07:24,340 --> 00:07:26,680
لكن لم يكن من المفترض أن تختطف شرطياً!
120
00:07:26,680 --> 00:07:28,260
كوبر صديق!
121
00:07:28,260 --> 00:07:31,630
ماذا لو حدث شيء للرجل؟
122
00:07:33,660 --> 00:07:35,420
د-هل قتلته؟!
123
00:07:37,130 --> 00:07:40,150
هذا ليس من شأنك.
124
00:07:40,550 --> 00:07:42,970
ولكن كما وعدتك
125
00:07:42,970 --> 00:07:47,270
سوف تفعل كل شيء
نحن نقول لك.
126
00:07:47,730 --> 00:07:52,450
نحن على حد سواء في هذا معا الآن.
127
00:07:52,730 --> 00:07:54,520
وابنتي؟
128
00:07:54,520 --> 00:07:56,950
سأطلق سراحها كما وعدت.
129
00:07:56,950 --> 00:08:00,730
قرر الرئيس أنه لن يفعل ذلك
أن يقتل المزيد من الأطفال.
130
00:08:00,730 --> 00:08:01,410
أخبار جيدة، هاه؟
131
00:08:01,410 --> 00:08:06,090
لكنه لا يظهر أي رحمة ل
الناس الذين يهدرون الطعام.
132
00:08:06,600 --> 00:08:10,660
حارب الأب بشجاعة لإنقاذ ابنته.
133
00:08:10,660 --> 00:08:13,390
هذه هي القصة التي أردتها، أليس كذلك؟
134
00:08:19,960 --> 00:08:21,560
عرفت ذلك، ولم يحالفني الحظ.
135
00:08:21,560 --> 00:08:24,390
هذه هي مراقبة مستوى المياه
كاميرات للنهر.
136
00:08:24,390 --> 00:08:25,590
لا يمكنك أن تتوقع الكثير.
137
00:08:25,590 --> 00:08:27,380
هل هناك كاميرات أخرى يمكننا أن ننظر إليها؟
138
00:08:27,380 --> 00:08:29,290
إنها مركبة مسروقة على أي حال.
139
00:08:29,290 --> 00:08:31,570
اللوحة لن تخبرنا بشيء لعين
140
00:08:32,460 --> 00:08:34,710
لو دوج...
141
00:08:34,710 --> 00:08:36,250
إذا كان دوج ماذا؟
142
00:08:39,230 --> 00:08:41,150
باز كت، إلى أين أنت ذاهب؟
143
00:08:41,150 --> 00:08:43,570
نحن على أهبة الاستعداد، كيريل!
144
00:08:46,620 --> 00:08:49,910
إنها وظيفتي أن يتم القبض عليك يا دوج!
145
00:08:51,370 --> 00:08:53,860
هل كانوا يعرفون خطتنا؟
146
00:08:53,860 --> 00:08:55,650
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
147
00:08:55,650 --> 00:08:57,690
هل كانوا يستمعون إلى رسائلنا؟
148
00:08:57,690 --> 00:08:59,160
مستحيل.
149
00:08:59,160 --> 00:09:01,740
لقد استخدمت علامتي التجارية الخاصة للتشفير عليها.
150
00:09:01,740 --> 00:09:03,470
لن يكون من السهل كسرها.
151
00:09:03,470 --> 00:09:07,680
ربما هذا ما تعتقده فحسب،
وتم كسر التشفير؟
152
00:09:07,680 --> 00:09:10,310
الإخراج من هذا الراديو هو كذلك
صغيرة انها بالكاد هناك!
153
00:09:10,810 --> 00:09:15,060
تكنولوجيا لتضخيم المتلقي
الدقة هي شيء أنا فقط...
154
00:09:16,740 --> 00:09:18,290
ديانا. كاي.
155
00:09:19,440 --> 00:09:21,020
أعود، Buzz-Cut.
156
00:09:21,020 --> 00:09:23,210
لقد وجدنا ابنة دورمان.
157
00:09:25,310 --> 00:09:29,660
عندما قمنا بتأمين الفتاة، أخبرتنا
مكان مخبأ الخاطفين.
158
00:09:29,660 --> 00:09:33,790
تم العثور على دورمان فاقدًا للوعي
في غرفة فندق.
159
00:09:33,790 --> 00:09:35,020
هل وجدوا دوج؟
160
00:09:35,330 --> 00:09:37,080
كانت الغرفة فارغة بخلاف ذلك.
161
00:09:37,080 --> 00:09:38,720
لم يكن هناك أحد هناك.
162
00:09:38,720 --> 00:09:40,560
إذن دوج في مكان آخر.
163
00:09:41,020 --> 00:09:43,650
لكن هل نحن متأكدون من هذه المعلومة؟
164
00:09:43,650 --> 00:09:45,890
نعم نحن كذلك.
165
00:09:45,890 --> 00:09:51,160
أخبر دورمان ابنته ببعض المعلومات
قال أحد الخاطفين.
166
00:09:53,490 --> 00:09:55,170
لا بد أنك كنت خائفًا جدًا.
167
00:09:56,070 --> 00:09:58,140
أنا آسف يا سارة.
168
00:09:58,140 --> 00:10:00,070
أنت فتاة قوية.
169
00:10:00,960 --> 00:10:04,270
لذا أوصل لي رسالة...
170
00:10:05,910 --> 00:10:08,970
وقال "دوج بيلينجهام على قيد الحياة".
171
00:10:16,040 --> 00:10:19,840
شكرا لمساعدتكم
من قبل، دوج بيلينجهام.
172
00:10:20,120 --> 00:10:23,890
مساعدتكم موضع تقدير كبير.
173
00:10:31,690 --> 00:10:33,290
لكن لماذا دوج؟
174
00:10:33,270 --> 00:10:35,320
لو أن عملية الاختطاف كانت خدعة حقاً
175
00:10:35,320 --> 00:10:38,990
ربما كان كل شيء مؤامرة
لاختطاف محقق؟
176
00:10:39,690 --> 00:10:40,760
أرادوا الانتقام؟
177
00:10:40,760 --> 00:10:43,320
لا، إنهم ليسوا بهذا الغباء.
178
00:10:44,250 --> 00:10:45,490
معلومة؟
179
00:10:45,490 --> 00:10:49,030
نعم. هذا هو التخمين الأكثر احتمالا.
180
00:10:49,880 --> 00:10:51,060
أرى.
181
00:10:51,060 --> 00:10:53,260
إذن هذا ما يسعون إليه.
182
00:10:55,750 --> 00:11:02,210
إذا افترضنا أن إسبيرانزا اختطفت أحدهم
رجالك للحصول على نوع من المعلومات...
183
00:11:02,920 --> 00:11:08,380
التخمين الأكثر ترجيحًا هو أنهم كذلك
بعد معلومات عن الرصاص المضاد لـ AMS.
184
00:11:08,760 --> 00:11:10,480
نحن ندرك هذه الحقيقة بالفعل
185
00:11:10,480 --> 00:11:17,490
أن يتم استخدام خمسة أنواع من المخدرات
لعلاج ضحايا Overdrive.
186
00:11:17,490 --> 00:11:22,130
وجميعها قوية للغاية،
ومميتة بجرعات خاطئة.
187
00:11:22,520 --> 00:11:24,820
والمشكلة هي...
188
00:11:24,820 --> 00:11:29,120
الجرعة المناسبة وكيف
صنعها، دوج بيلينجهام.
189
00:11:29,630 --> 00:11:35,360
هل تفترض أنك ستكون على استعداد
لتخبرني كيف يعمل هذا الجهاز؟
190
00:11:36,710 --> 00:11:39,010
هذا يبدو وكأنه فكرة لديهم.
191
00:11:39,010 --> 00:11:41,750
أعتقد أنني أستطيع العثور على دوغ!
192
00:11:43,020 --> 00:11:44,440
جاك الرأي؟
193
00:11:44,440 --> 00:11:48,900
نعم. لقد قمت بتعديل برنامج الراديو
لتوسيع نطاق جهاز الاستقبال الخاص به.
194
00:11:48,900 --> 00:11:50,800
أحسنت يا أبل!
195
00:11:52,360 --> 00:11:53,390
حسنا، حصلت عليه!
196
00:11:57,190 --> 00:11:58,320
زابل...
197
00:11:58,650 --> 00:11:59,490
لماذا؟
198
00:11:59,970 --> 00:12:02,440
فهمت، زابيل.
199
00:12:03,460 --> 00:12:05,920
هل قررت أن تخبرني؟
200
00:12:05,920 --> 00:12:08,830
إنه العكس. أنت الرئيس.
201
00:12:08,830 --> 00:12:11,000
هذا الترتيب من الألف إلى الياء.
202
00:12:11,000 --> 00:12:12,280
لقد كان الأمر على العكس من ذلك.
203
00:12:12,280 --> 00:12:13,990
ماذا لو كان؟
204
00:12:14,480 --> 00:12:17,840
إذا أسقطتك، فإن إسبيرانزا قد انتهت.
205
00:12:19,430 --> 00:12:22,040
يا زعيم، نحن جاهزون.
206
00:12:22,040 --> 00:12:25,850
لكننا لن نكون قادرين على تحديد الهوية
المبنى من هذه اللقطات فقط.
207
00:12:25,850 --> 00:12:29,470
لو كان دوج فقط يستطيع أن يقول أننا نختطفه.
208
00:12:29,470 --> 00:12:31,950
لا تقلق، فهو يعلم.
209
00:12:32,670 --> 00:12:35,190
لقد قمت بتعديله لإيقاف الناس
من كونها تومز مختلس النظر.
210
00:12:39,020 --> 00:12:41,150
إذا لم تتحدث، سوف تموت.
211
00:12:41,150 --> 00:12:42,530
هذا كل شيء.
212
00:12:42,910 --> 00:12:45,350
لن أموت بهذه السهولة.
213
00:12:45,770 --> 00:12:48,110
لقد وجدت أخيرًا طريقة للمضي قدمًا.
214
00:12:51,150 --> 00:12:52,170
هذا...
215
00:12:52,170 --> 00:12:54,170
خريطة موقف السيارات؟
216
00:12:54,170 --> 00:12:56,820
سأبحث عن مواقف السيارات بهذا التصميم.
217
00:12:56,820 --> 00:12:57,570
يوري.
218
00:12:58,390 --> 00:12:59,840
نحن بحاجة إلى عجل.
219
00:12:59,840 --> 00:13:02,560
نعم. دوغ لن ينكسر أبدًا.
220
00:13:02,560 --> 00:13:04,050
وأنا أعلم ذلك.
221
00:13:04,720 --> 00:13:06,380
ولهذا السبب فهو خطير!
222
00:13:10,670 --> 00:13:14,230
يبدو أنه لن يتحدث
223
00:13:14,920 --> 00:13:18,820
ولكن ماذا لو كان هناك شيء غريب
يحدث لجسده؟
224
00:13:18,820 --> 00:13:21,770
ربما سيغير رأيه.
225
00:13:22,320 --> 00:13:23,770
سوف يستخدمون النشيد على دوج!
226
00:13:23,770 --> 00:13:27,170
هذا ممكن جدا.
227
00:13:27,170 --> 00:13:31,500
أتمنى أن نتمكن من إخبار دوج
ماذا نفعل...
228
00:13:31,500 --> 00:13:35,170
هناك توجد طريقة لتمرير رسالة إلى دوغ!
229
00:13:36,490 --> 00:13:38,490
الخيار لك.
230
00:13:39,580 --> 00:13:40,410
ماذا نفعل؟
231
00:13:40,410 --> 00:13:42,290
لا أريد أن أضطر إلى ذلك
التعامل مع الوحش...
232
00:13:41,070 --> 00:13:42,290
كود مورس.
233
00:13:42,290 --> 00:13:45,690
سوف يلاحظ دوج
رسالة تشغيل/إيقاف وامض.
234
00:13:50,520 --> 00:13:53,700
سبعة يا...
235
00:13:53,940 --> 00:13:55,470
ماذا ترسل؟
236
00:13:55,470 --> 00:13:59,940
سأبدأ برسالة قصيرة إلى
مساعدته على إدراك ما نقوم به.
237
00:14:00,580 --> 00:14:02,330
لقد وجدته.
238
00:14:02,330 --> 00:14:04,750
هيكل وقوف السيارات على طريق سيمبسون.
239
00:14:04,750 --> 00:14:08,080
دعونا نسأل خاصا عسكريا
وحدة القوات للمساعدة.
240
00:14:08,080 --> 00:14:10,600
سنستخدم طائرة هليكوبتر للقدوم من الأعلى.
241
00:14:10,600 --> 00:14:12,510
طائرات الهليكوبتر محفوفة بالمخاطر للغاية.
242
00:14:12,510 --> 00:14:14,910
لكنها الطريقة الأفضل..
243
00:14:15,620 --> 00:14:17,670
أجاب دوغ!
244
00:14:17,670 --> 00:14:18,800
كيف؟
245
00:14:18,800 --> 00:14:20,030
عن طريق الوميض.
246
00:14:20,380 --> 00:14:22,710
لقد أصيب بجروح بالغة من
صدمات كهربائية ولكن...
247
00:14:23,710 --> 00:14:24,590
دوج...
248
00:14:27,090 --> 00:14:28,020
أخبرنا.
249
00:14:34,760 --> 00:14:36,610
"أنا منتظر."
250
00:14:47,820 --> 00:14:49,900
لدي فكرة!
251
00:15:00,090 --> 00:15:02,170
تمام. لقد حصلت على إذن مني.
252
00:15:02,820 --> 00:15:04,570
أنا أسمح باتخاذ إجراءات خارجة عن القانون.
253
00:15:05,040 --> 00:15:09,180
الإرادة العسكرية ليسفاليتا
تحمل المسؤولية الكاملة!
254
00:15:09,180 --> 00:15:13,380
على جميع الضباط أن يفعلوا كل شيء
يمكنهم إنقاذ دوج بيلينجهام!
255
00:15:13,380 --> 00:15:14,570
روجر!
256
00:15:15,080 --> 00:15:18,560
وسوف تستمر صوفي في المراقبة
مجال رؤية دوغ وباز-كت.
257
00:15:18,890 --> 00:15:21,320
سوف يقودنا Buzz-cut إلى المنطقة.
258
00:15:22,220 --> 00:15:25,790
سيوفر Pink و Rookie
الدعم من الخلف.
259
00:15:26,590 --> 00:15:32,240
سوف يقوم الملاكم والروبوت بتأمين
طريق الخروج بعد أن يتم إنقاذه.
260
00:15:32,840 --> 00:15:37,660
سوف يتوجه Buzz-Cut إلى مخبأ العدو
وصرف العدو من الداخل.
261
00:15:37,660 --> 00:15:41,080
توجه إلى الطابق السابع إلى
إنقاذ دوج بيلينجهام.
262
00:15:41,420 --> 00:15:45,380
سوف نسميها...عملية خلية النحل!
263
00:15:48,090 --> 00:15:49,880
قائد الفريق هو...
264
00:15:50,340 --> 00:15:51,680
قطع الطنانة!
265
00:15:53,290 --> 00:15:55,230
سأنقذ دوغ!
266
00:15:56,360 --> 00:15:58,300
نظام الطابقين.
267
00:15:58,300 --> 00:16:03,040
مطلوب من جميع الضباط العمل
مع الشريك في جميع الأوقات،
268
00:16:03,040 --> 00:16:07,520
وتحمل المسؤولية
لإبقاء شريكهم على قيد الحياة.
269
00:16:08,030 --> 00:16:09,380
أنا أعول عليك!
270
00:16:10,870 --> 00:16:12,080
نعم...
271
00:16:12,400 --> 00:16:13,610
اترك الأمر لي!
272
00:16:14,150 --> 00:16:17,370
الفشل ليس خيارا. هل أنت مستعد؟
273
00:16:17,940 --> 00:16:21,160
لا تفكر. أشعر أنني بحالة جيدة جدا!
274
00:16:22,010 --> 00:16:23,900
فقط القليل من سحر الحظ الجيد.
275
00:16:24,580 --> 00:16:27,300
هل سيموت؟
276
00:16:27,300 --> 00:16:28,430
بخير...
277
00:16:28,430 --> 00:16:29,900
مهلا!
278
00:16:29,900 --> 00:16:32,100
إذا لم يتحدث، ليس لدينا خيار.
279
00:16:32,100 --> 00:16:35,850
نعم. نحن نقتله مرة واحدة فقط
يتحول إلى وحش.
280
00:16:35,850 --> 00:16:36,900
انتظر.
281
00:16:36,900 --> 00:16:39,380
ماذا، هل قررت التحدث؟
282
00:16:39,380 --> 00:16:41,550
أعطني عشر ثوان.
283
00:16:41,550 --> 00:16:42,070
هاه؟
284
00:16:42,970 --> 00:16:44,840
بدأ العد التنازلي.
285
00:16:44,850 --> 00:16:45,770
تسعة.
286
00:16:45,770 --> 00:16:46,860
ثمانية.
287
00:16:46,860 --> 00:16:47,690
سبعة.
288
00:16:47,690 --> 00:16:48,770
ستة.
289
00:16:48,770 --> 00:16:49,610
خمسة.
290
00:16:48,770 --> 00:16:50,040
اترك الأمر لي.
291
00:16:49,610 --> 00:16:50,440
أربعة.
292
00:16:50,040 --> 00:16:51,480
الوقت لتحريك خلية النحل.
293
00:16:50,440 --> 00:16:51,490
ثلاثة.
294
00:16:51,490 --> 00:16:52,400
اثنين.
295
00:16:52,390 --> 00:16:54,060
ارقصوا أيها النحل الصغير!
296
00:16:52,400 --> 00:16:53,280
واحد...
297
00:16:54,080 --> 00:16:54,650
اذهب!
298
00:17:01,250 --> 00:17:02,140
ماذا كان هذا؟
299
00:17:02,570 --> 00:17:03,400
ماذا؟
300
00:17:07,740 --> 00:17:09,010
انفجرت سيارة؟
301
00:17:09,010 --> 00:17:09,560
القرف!
302
00:17:09,560 --> 00:17:11,170
تعال أنت أيضا.
303
00:17:11,170 --> 00:17:12,690
ماذا عن النشيد؟
304
00:17:12,690 --> 00:17:13,880
فقط تعال معنا!
305
00:17:13,880 --> 00:17:16,160
صوفي، أين دوغ؟
306
00:17:16,160 --> 00:17:18,960
كيريل، إنهم يأخذونه إلى الطابق العلوي!
307
00:17:19,830 --> 00:17:20,890
إصابة مؤكدة!
308
00:17:20,890 --> 00:17:22,330
حسنا، كاي. التالي!
309
00:17:22,330 --> 00:17:24,510
يمين! الساعة 18.
310
00:17:24,510 --> 00:17:25,770
المسافة 180!
311
00:17:25,770 --> 00:17:28,910
أحسنت. سأعطيك أغطية الرأس لاحقًا.
312
00:17:29,140 --> 00:17:32,910
كما هو مخطط له، الهدف
يتجه إلى السطح.
313
00:17:32,910 --> 00:17:35,120
ماكس ويوري، أدخلا المنطقة.
314
00:17:35,120 --> 00:17:36,190
روجر!
315
00:17:36,500 --> 00:17:37,820
كيريل، على عجل!
316
00:17:37,820 --> 00:17:39,730
لا أستطيع أن أذهب أسرع بكثير..
317
00:17:39,730 --> 00:17:42,470
لكن العدو سيكتشف ذلك..
318
00:17:42,470 --> 00:17:45,450
إنهم يوجهون السلاح نحوه
319
00:17:45,450 --> 00:17:47,670
أوه، لكنه أخذ البندقية!
320
00:17:47,670 --> 00:17:50,180
أوه! خلفك! أوه!
321
00:17:50,180 --> 00:17:52,240
"أوه!" لا يقول لي شيئا!
322
00:17:52,240 --> 00:17:53,930
أوه! أم...
323
00:17:55,770 --> 00:17:57,090
قفز!
324
00:17:58,550 --> 00:18:00,260
نحن على وشك اللقاء!
325
00:18:00,260 --> 00:18:02,600
"لقاء"؟
326
00:18:10,610 --> 00:18:11,890
لماذا أركب على كتفيك؟
327
00:18:11,890 --> 00:18:13,350
فقط ابقَ في مكانك!
328
00:18:19,270 --> 00:18:20,480
ماذا نفعل؟
329
00:18:20,480 --> 00:18:23,870
نحن نفعل هذا!
330
00:18:35,040 --> 00:18:37,860
تشبث جيدًا يا دوج!
331
00:18:39,390 --> 00:18:42,930
يذهب!
332
00:18:47,000 --> 00:18:48,840
مرحبًا —
333
00:18:50,690 --> 00:18:52,980
اللعنة!
334
00:18:57,660 --> 00:18:59,450
أكثر قليلا...
335
00:19:03,530 --> 00:19:05,490
يبدو أنها عملت.
336
00:19:05,900 --> 00:19:06,450
من المحتمل.
337
00:19:06,450 --> 00:19:09,250
هذا ليس حاسما للغاية.
338
00:19:10,250 --> 00:19:11,640
هل أنت بخير؟
339
00:19:11,640 --> 00:19:13,650
نعم أعتقد...
340
00:19:13,650 --> 00:19:15,620
لا أستطيع التحرك، رغم ذلك.
341
00:19:16,140 --> 00:19:18,180
أنت حقا ذات طابقين.
342
00:19:18,180 --> 00:19:19,930
على الرغم من أنه في الواقع
ذات الطابقين الآن.
343
00:19:19,930 --> 00:19:22,710
لا أستطيع التنفس، دوج.
344
00:19:22,710 --> 00:19:24,660
نحن على وشك الوصول! شنق هناك!
345
00:19:24,660 --> 00:19:29,220
سأموت! حقًا!
346
00:19:31,540 --> 00:19:33,930
اعترف السيد دورمان.
347
00:19:33,930 --> 00:19:36,610
أراد أن يكون بطلا ل
مساعدته في الفوز بانتخاباته،
348
00:19:36,610 --> 00:19:41,210
وتوصلوا إلى هذا الاختطاف المزيف.
349
00:19:41,210 --> 00:19:43,940
حسنا، اعتقدت أنه كان شيئا من هذا القبيل.
350
00:19:44,300 --> 00:19:47,190
مهلا، لقد تسببنا في الكثير من الأضرار في الممتلكات.
351
00:19:47,190 --> 00:19:48,530
هل نحن في ورطة؟
352
00:19:48,530 --> 00:19:50,030
بالطبع لا.
353
00:19:50,030 --> 00:19:52,170
أنا موجود دائمًا للمساعدة عندما يكون الأمر مهمًا.
354
00:19:52,170 --> 00:19:54,040
أنت رائع جدًا يا ترافيس!
355
00:19:55,650 --> 00:19:59,880
الإرادة العسكرية ليسفاليتا
تحمل المسؤولية الكاملة!
356
00:20:00,500 --> 00:20:02,880
حسنًا، أعتقد أن الأمر على ما يرام هذه المرة.
357
00:20:02,880 --> 00:20:05,180
أم، لقد ساعدت كثيرا هذه المرة.
358
00:20:05,180 --> 00:20:08,430
نعم. عمل رائع يا دكتور أبل.
359
00:20:08,430 --> 00:20:10,180
اتصل بي دكتور!
360
00:20:11,140 --> 00:20:14,440
ولكن، خلع هذا الرأي جاك!
361
00:20:14,440 --> 00:20:17,350
لقد حدث هذا للعمل هذه المرة ...
362
00:20:19,020 --> 00:20:20,740
حسنًا، حسنًا.
363
00:20:20,740 --> 00:20:24,040
هاه؟ أين كيريل اليوم؟
364
00:20:24,040 --> 00:20:26,960
انه خارج اليوم. ذهب لزيارة دوج.
365
00:20:26,960 --> 00:20:29,200
"لست بحاجة إلى أن تشكرني يا دوج.
366
00:20:29,200 --> 00:20:31,250
لقد فعلت ما سيفعله أي شريك."
367
00:20:31,250 --> 00:20:34,700
نعم، هذه هي الطريقة الأرثوذكسية للقيام بذلك.
368
00:20:39,100 --> 00:20:40,840
أوه، أنت؟
369
00:20:40,840 --> 00:20:43,700
جئت لأعتذر للرقيب بيلينجهام.
370
00:20:44,100 --> 00:20:47,540
لقد عرضت حياته للخطر.
371
00:20:47,540 --> 00:20:50,300
دوغ لن يدع ذلك يزعجه
372
00:20:50,300 --> 00:20:52,710
أنتم أيها الناس شجعان جداً..
373
00:20:52,710 --> 00:20:54,870
لا، أنا لست...
374
00:20:55,410 --> 00:20:56,230
وداعا.
375
00:20:58,880 --> 00:21:03,770
بالمناسبة، تلك "تعويذة الحظ السعيد" الصغيرة
لك، أين تعلمت ذلك؟
376
00:21:04,910 --> 00:21:09,070
"لا تفكر. أشعر أنني بحالة جيدة جدا." هل كان ذلك؟
377
00:21:09,070 --> 00:21:14,160
أوه، جدي علمني
لي ذلك قبل وفاته.
378
00:21:14,160 --> 00:21:16,970
أعتقد أنني تذكرت ذلك بشكل خاطئ، رغم ذلك.
379
00:21:16,970 --> 00:21:18,280
لكنني نسيت ذلك.
380
00:21:18,290 --> 00:21:20,880
أرى. إنها عبارة جيدة.
381
00:21:20,880 --> 00:21:23,140
جدي يحب أن يسمع ذلك.
382
00:21:23,140 --> 00:21:24,350
الوداع!
383
00:21:28,070 --> 00:21:30,490
شكرا لك، كونستابل فروبيل.
384
00:21:30,490 --> 00:21:32,360
لا تحتاج أن تشكرني، دوج.
385
00:21:32,360 --> 00:21:33,200
أنا فقط فعلت ما-
386
00:21:33,200 --> 00:21:34,890
أنت بطلي.
387
00:21:36,940 --> 00:21:40,510
في مكانك، لن أفعل ذلك
لقد جاء لإنقاذك.
388
00:21:40,510 --> 00:21:42,380
أنا ممتن حقا.
389
00:21:45,400 --> 00:21:47,450
هذا صحيح! في ذلك الوقت...
390
00:21:47,450 --> 00:21:50,080
لماذا لم تأت لتنقذني يا دوج؟
391
00:21:50,420 --> 00:21:51,070
ماذا؟
392
00:21:51,400 --> 00:21:53,350
ولهذا السبب شكرتك.
393
00:21:53,350 --> 00:21:55,400
هذا ليس هو —
394
00:23:30,740 --> 00:23:37,340
"نار بروميثيوس هناك
عندما لا تفكر، اشعر بذلك.
395
00:23:37,340 --> 00:23:43,640
هدية جيدة ونعمة يجب
يعطى لك بعد ذلك."
396
00:23:44,550 --> 00:23:48,420
لماذا عرف صلاة نيكاي؟
397
00:23:55,400 --> 00:23:57,380
نجح الفريق في إنقاذ دوج.
398
00:23:57,380 --> 00:24:00,710
ولكن في المرة القادمة، شيء غير متوقع
يحدث! أو ربما لا!
399
00:24:00,710 --> 00:24:02,580
هذا صحيح! مع الحب، اليانصيب
التذاكر، و ذات الطابقين،
400
00:24:02,580 --> 00:24:04,170
أنت لا تعرف أبدًا ما الذي ستحصل عليه!
401
00:24:04,170 --> 00:24:05,280
في المرة القادمة على الحلقة
402
00:24:05,280 --> 00:24:06,990
"المخبر الفاشل، ولكن النقي!"
403
00:24:05,290 --> 00:24:09,960
محقق فاشل لكنه نقي!
404
00:24:07,000 --> 00:24:09,630
ومن يهتم إذا فشلت؟ أنا نقي!